En un mundo globalizado y mediado por tecnologías digitales, la traducción profesional exige hoy competencias que integren teoría, práctica y dominio de herramientas tecnológicas. Las organizaciones requieren traductores capaces de transmitir mensajes con precisión lingüística, sensibilidad cultural y responsabilidad profesional, especialmente en contextos donde la automatización y la inteligencia artificial están transformando el ejercicio de la profesión.
El Diplomado en Traducción Inglés–Español de EATRI ofrece una formación especializada orientada al desarrollo de competencias habilitantes para la práctica traductora profesional.
El programa combina fundamentos teóricos, entrenamiento técnico y aplicación práctica en entornos reales de traducción, preparando a los participantes para enfrentar los desafíos actuales del mercado.
En un mundo globalizado y mediado por tecnologías digitales, la traducción profesional exige hoy competencias que integren teoría, práctica y dominio de herramientas tecnológicas. Las organizaciones requieren traductores capaces de transmitir mensajes con precisión lingüística, sensibilidad cultural y responsabilidad profesional, especialmente en contextos donde la automatización y la inteligencia artificial están transformando el ejercicio de la profesión.
El Diplomado en Traducción Inglés–Español de EATRI ofrece una formación especializada orientada al desarrollo de competencias habilitantes para la práctica traductora profesional.
El programa combina fundamentos teóricos, entrenamiento técnico y aplicación práctica en entornos reales de traducción, preparando a los participantes para enfrentar los desafíos actuales del mercado.
El diplomado se organiza en cinco módulos progresivos que abordan:
Las sesiones se desarrollan de manera sincrónica en un entorno colaborativo que promueve el análisis crítico, la toma de decisiones fundamentadas y el trabajo en equipo.
El programa considera sesiones de mentoría académica y proyectos prácticos que simulan encargos reales de traducción, fortaleciendo la preparación profesional de los participantes, con clases sincrónicas los martes y sesión de mentoría el día jueves (esta última es opcional o asignada según las necesidades de cada participante).
Malla Modular
Al finalizar el programa, las y los egresados del Diplomado en Traducción Inglés–Español de EATRI serán capaces de desempeñarse profesionalmente en el ámbito de la traducción, aplicando fundamentos teóricos, estrategias especializadas y herramientas tecnológicas para producir traducciones de calidad en contextos laborales reales.
Su formación les permitirá integrarse a entornos profesionales mediados por la globalización, la transformación digital y la inteligencia artificial, aportando criterios técnicos, pensamiento crítico y capacidad de colaboración en proyectos de traducción, lo que fortalece su empleabilidad en un mercado en constante evolución.
Las competencias adquiridas les permitirán:
Requisitos de admisión
Beneficios:
Pago contado: 5% de descuento sobre el arancel mediante Webpay o transferencia bancaria.
Alumni de EATRI: 15% de descuento sobre el arancel y matrícula costo $0.
