El pasado 21 de marzo, la Dirección Académica de nuestro Instituto se reunió con el equipo del Departamento de Lingüística y Literatura de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Santiago (USACH) para renovar el convenio de cooperación que ambas instituciones mantienen desde el año 2018.
El objetivo de este acuerdo colaborativo es promover la investigación en el área de inglés como lengua extranjera en estudios de traducción para generar estrategias didácticas y curriculares que fomenten el desarrollo profesional de futuros traductores y traductoras.
Desde el inicio, esta alianza conjunta con USACH ha desarrollado 5 proyectos de innovación e investigación con financiamiento interno de ambas instituciones, que se tradujeron en presentaciones de 8 ponencias en congresos internacionales y 6 en actividades nacionales; más 2 artículos publicados en revistas indexadas -uno de ellos a cargo del Coordinador de Línea Curricular y miembro titular del Núcleo de Estudios Interdisciplinarios en Lengua y Localización (NEILL), Carlos Velozo- y un capítulo de libro con referato externo de la editorial John Benjamins.
La renovación de este convenio apunta a la consolidación de la línea de investigación de enseñanza de lenguas en formación de traductores, así como la proyección de las áreas de estudios experimentales en las áreas de traducción audiovisual y localización.
